Українсько-німецька зустріч письменників у Львові
Українсько-німецький літературний проєкт «Міст з паперу» знову збирає авторів, публіцистів і громадських діячів з обох країн на кількаденну публічну зустріч у Львові.
21-24 серпня 2026 року у різних локаціях обласного центру Західної України відбудуться численні події в рамках цього мистецько-культурного заходу. Організатори прагнуть встановити тривалі зв’язки між німецькими та українськими літераторами, а також представниками суміжних професій.
Особливістю цьогорічної зустрічі стане фокус на письменниках, які мають досвід військової служби, ветеранстві чи інвалідності внаслідок війни. Адже вона відбувається на тлі триваючої п’ятий рік поспіль російської агресивної війни проти України.
Відновлення діалогу
Проєкт «Міст з паперу» відновлює традицію українсько-німецького культурного обміну, яка простежується з 2015 року. До цього часу його учасники збиралися в Дніпрі, Харкові, Києві, Маріуполі, Івано-Франківську, Ужгороді, а також у Мюнхені, Берліні та Ваймарі для читань, дискусій, екскурсій, а іноді й концертів та мистецьких акцій.
Цьогорічна зустріч у Львові відбудеться за умов російської агресії проти України. Тому частина заходів буде присвячена реабілітаційним центрам для постраждалих від війни, які нещодавно відкрилися у Львові. Під час публічних подій передбачено синхронний переклад.
Співпраця через кризу
Незважаючи на виклики останніх років, проєкт «Міст з паперу» продовжує свою роботу. Організаторам вдається залучати до співпраці як досвідчених, так і молодих авторів з України та Німеччини. Це створює унікальну можливість для транскордонного діалогу, обміну ідеями та пошуку нових точок дотику між двома культурами.
Таким чином, літературна зустріч у Львові має на меті не лише представити сучасну українську та німецьку літературу, а й підтримати культурні зв’язки між країнами в умовах тривалого збройного конфлікту.
